Ad eccezione degli "Atleti Matematici" e forse quel lottatore con l'infezione da funghi sulla faccia.
Except for the mathletes and maybe that wrestler with the jock itch on his face.
Chloe e' a malapena maggiorenne e si e' aggrappata alla prima persona che le ha dimostrato un po' d'attenzione. Ad eccezione degli ospiti presenti.
Chloe is barely legal, and she is getting herself hitched to the first guy who's shown her any attention, present company excepted.
A eccezione degli esempi di prove, l'EPSO non fornisce alcun materiale didattico o di orientamento per prepararsi ai test e alle prove.
With the exception of the sample tests, EPSO does not provide any preparatory learning material or guidance regarding taking the tests.
Si ritiene che un governo abbia conseguito un avanzo primario quando le entrate correnti sono maggiori della spesa corrente (a eccezione degli interessi sul debito).
A government is considered to have achieved a primary surplus when its current revenue is higher than its current spending (except for interest on debt).
In quel giorno scoppiò una violenta persecuzione contro la Chiesa di Gerusalemme e tutti, ad eccezione degli apostoli, furono dispersi nelle regioni della Giudea e della Samaria.
This was the beginning of a great persecution against the Church in Jerusalem. All, except the apostles, were scattered throughout the region of Judea and Samaria.
Strumenti elettrici ed elettronici (ad eccezione degli utensili industriali fissi di grandi dimensioni)
Electrical and electronic equipment (EEE) includes anything with a battery or a plug on it.
Comunicazione dei dati: i dati non saranno comunicati a terzi, ad eccezione degli obblighi di legge.
Communication of the data: The data will not be communicated to third parties, except legal obligation.
La chat e i video su ManCams.xxx sono in diretta (a eccezione degli show preregistrati), quindi puoi chattare con la performer, e guardarla mentre si esibisce solo per te!
The chat and video on ManCams.xxx is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
La chat e i video su HomeCam sono in diretta (a eccezione degli show preregistrati), quindi puoi chattare con la performer, e guardarla mentre si esibisce solo per te!
The chat and video on WebcamBedrooms is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
La chat e i video su BurstCams sono in diretta (a eccezione degli show preregistrati), quindi puoi chattare con la performer, e guardarla mentre si esibisce solo per te!
The chat and video on XXXConnectLive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
Ad eccezione degli Eschimesi nell’America del Nord e di alcuni Anditi polinesiani nell’America del Sud, i popoli dell’emisfero occidentale non ebbero alcun contatto con il resto del mondo sino alla fine del primo millennio dopo Cristo.
Excepting the Eskimos in North America and a few Polynesian Andites in South America, the peoples of the Western Hemisphere had no contact with the rest of the world until the end of the first millennium after Christ.
In quel giorno scoppiò una violenta persecuzione contro la Chiesa di Gerusalemme; tutti, ad eccezione degli apostoli, si dispersero nelle regioni della Giudea e della Samaria.
On that day a great persecution broke out against the church at Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
La chat e i video su ICamzLive sono in diretta (a eccezione degli show preregistrati), quindi puoi chattare con la performer, e guardarla mentre si esibisce solo per te!
The chat and video on YanksCams is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
La chat e i video su camhd.com sono in diretta (a eccezione degli show preregistrati), quindi puoi chattare con la performer, e guardarla mentre si esibisce solo per te!
The chat and video on MainCams is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
La chat e i video su AdultWebcams.nu sono in diretta (a eccezione degli show preregistrati), quindi puoi chattare con la performer, e guardarla mentre si esibisce solo per te!
The chat and video on MilfChat is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
La chat e i video su RealGFCams sono in diretta (a eccezione degli show preregistrati), quindi puoi chattare con la performer, e guardarla mentre si esibisce solo per te!
The chat and video on RealGFCams is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
La nuova legislazione proibisce l’uso del cadmio in tutti i tipi di prodotti di gioielleria, ad eccezione degli oggetti di antiquariato.
The new legislation prohibits the use of cadmium in all types of jewellery products, except for antiques.
La chat e i video su Exotic4kLive sono in diretta (a eccezione degli show preregistrati), quindi puoi chattare con la performer, e guardarla mentre si esibisce solo per te!
The chat and video on fapchatlive.net is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
La chat e i video su CamSexy sono in diretta (a eccezione degli show preregistrati), quindi puoi chattare con la performer, e guardarla mentre si esibisce solo per te!
The chat and video on CamSexy is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
Puoi aggiungere un titolo o una didascalia (o entrambi) a tutti gli oggetti, ad eccezione degli oggetti in linea.
You can add a title or a caption (or both) to any object except for inline objects.
f) «persona giuridica: un’entità che abbia personalità giuridica in forza del diritto applicabile, a eccezione degli Stati o di altre istituzioni pubbliche nell’esercizio dei pubblici poteri e delle organizzazioni internazionali pubbliche.
(e) ‘legal person’ shall mean any entity having legal personality under the applicable law, except for States or public bodies in the exercise of State authority and for public international organisations.
Ogni cliente può collegare l'opzione, ad eccezione degli abbonati serviti dal piano tariffario "Around the World".
Each client can connect the option, except for subscribers serviced by the "Around the World" tariff plan.
Ad eccezione degli italiani. E credo converrai... Solo un italiano ha senso a livello strategico.
But of the Italians-- and I think you'll agree, only an Italian makes strategic sense...
I dati non saranno comunicati a terzi, ad eccezione degli obblighi di legge.
Data will not be shared with third parties unless there is a legal obligation to do so.
La chat e i video su Camsy sono in diretta (a eccezione degli show preregistrati), quindi puoi chattare con la performer, e guardarla mentre si esibisce solo per te!
The chat and video on PrivateHDCams is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
Esso si applica a decorrere dal 26 luglio 2008, ad eccezione degli articoli 3 e 4, che si applicano a decorrere dal 26 luglio 2007.
It shall apply with effect from 26 July 2008, except Articles 3 and 4, which shall apply with effect from 26 July 2007.
b) per gli ingredienti composti che consistono in miscele di spezie e/o di piante aromatiche che costituiscono meno del 2 % del prodotto finito, ad eccezione degli additivi alimentari, fatto salvo l’articolo 20, lettere da a) a d); oppure
(b) for compound ingredients consisting of mixtures of spices and/or herbs that constitute less than 2 % of the finished product, with the exception of food additives, subject to points (a) to (d) of Article 20; or
Il presente regolamento si applica dal 1o marzo 2005, ad eccezione degli articoli 67, 68, 69 e 70 che si applicano dal 1o agosto 2004.
The Regulation shall apply from 1 March 2005, with the exception of Articles 67, 68, 69 and 70, which shall apply from 1 August 2004.
Ad eccezione degli eventi di danno intenzionale, BASF non risponde dei danni derivanti dall'utilizzo o come conseguenza dell'utilizzo di questo sito Internet.
Except in case of willful misconduct, BASF shall not be liable for any damages that have been caused by or in connection with the use of the Site.
(c) se un contribuente trasferisce la sua residenza fiscale in un altro Stato membro o in un paese terzo, ad eccezione degli attivi che rimangono effettivamente collegati a una stabile organizzazione situata nel primo Stato membro;
(c) where a taxpayer transfers its tax residence to another Member State or to a third country, except for those assets which remain effectively connected with a permanent establishment in the first Member State;
La chat e i video su FreeCam.xxx sono in diretta (a eccezione degli show preregistrati), quindi puoi chattare con la performer, e guardarla mentre si esibisce solo per te!
The chat and video on FreeCam.xxx is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
Tale possibilità deve essere data in ogni successivo messaggio di marketing diretto, a titolo gratuito, ad eccezione degli eventuali costi relativi alla trasmissione del suo rifiuto.
This opportunity should continue to be offered with each subsequent direct marketing message, free of charge, except for any costs for the transmission of this refusal.
Ciò significa che nessuno è autorizzato a partecipare al trading di opzioni binarie all’interno dell’Unione Europea, ad eccezione degli operatori professionali.
This means that no one is allowed to participate in binary options trading within the European Union, with the exception of professional operators.
3.Ad eccezione degli articoli 5 e 11, la presente direttiva si applica ai supporti durevoli che incorporano contenuto digitale utilizzati esclusivamente come vettore per la fornitura del contenuto digitale al consumatore.
3.With the exception of Articles 5 and 11, this Directive shall apply to any durable medium incorporating digital content where the durable medium has been used exclusively as carrier of digital content.
L'aumento indipendente del gioco "Renault Logan" in una gamma ridotta, 15-30 mm, non comporterà conseguenze negative, ad eccezione degli errori nelle letture del tachimetro.
Independent increase in clearance "Renault Logan" in a small range, 15-30 mm, will not entail any negative consequences, except for errors in the readings of the speedometer.
I lampadari in stile rustico sono in qualche modo simili a quelli classici, ad eccezione degli elementi di lusso.
Chandeliers in the rustic style are somewhat similar to the classical ones, except for the elements of luxury.
1.1 Le condizioni definite nel presente capitolo si applicano al trasporto degli equidi domestici ad eccezione degli equidi registrati e degli animali domestici delle specie bovina, ovina, caprina o suina, fatta eccezione per il trasporto aereo.
The requirements laid down in this Section apply to the movement of domestic Equidae, except registered Equidae, domestic animals of bovine, ovine, caprine and porcine species, except in the case of air transport.
Questi metodi di stretching sono anche i più sicuri per tutti i modelli possibili, ad eccezione degli stivali foderati di pelliccia.
These stretching methods are also the safest for all possible models, except the fur-lined boots.
Se un lotto è accettato, tutti gli strumenti di misura del lotto sono considerati approvati, ad eccezione degli strumenti del campione che siano stati riscontrati non conformi.
If a lot is accepted, all measuring instruments of the lot shall be considered approved, except for those measuring instruments from the sample that have been found not to satisfy the tests.
Non sono ammesse chiamate di quarte parti, ad eccezione degli elementi di monitoraggio associati a server di terze parti certificati o a fornitori di servizi di ricerca espressamente autorizzati da Google.
No fourth-party calls are permitted, except tracking elements that are associated with certified third-party servers or research vendors expressly authorised by Google.
La chat e i video su Cam4Ultimate sono in diretta (a eccezione degli show preregistrati), quindi puoi chattare con la performer, e guardarla mentre si esibisce solo per te!
The chat and video on Live-Webcam is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
In quel tempo ci fu grande persecuzione contro la chiesa che era in Gerusalemme; e furono tutti dispersi per le contrade della Giudea e della Samaria, ad eccezione degli apostoli.
Philip And The Ethiopian hen Stephen was stoned to death a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
La procedura dinanzi al Tribunale della funzione pubblica è disciplinata dal titolo III dello statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea, ad eccezione degli articoli 22 e 23.
The procedure before the Civil Service Tribunal shall be governed by Title III of the Statute of the Court of Justice of the European Union, with the exception of Articles 22 and 23.
Esso si applica a decorrere dal 10 gennaio 2015 a eccezione degli articoli 75 e 76 che si applicano a decorrere dal 10 gennaio 2014.
It shall apply from 10 January 2015, with the exception of Articles 75 and 76, which shall apply from 10 January 2014.
Dalla sua condizione dipende direttamente il lavoro di tutti, senza eccezione degli organi interni.
From his condition directly depends the work of all without exception of internal organs.
Spesso rimangono sezioni e non sai cosa fartene, ad eccezione degli spuntini naturalmente.
Often sections remain and you do not know what to do with it, except snacking of course.
Saulo era fra coloro che approvarono la sua uccisione. In quel giorno scoppiò una violenta persecuzione contro la Chiesa di Gerusalemme e tutti, ad eccezione degli apostoli, furono dispersi nelle regioni della Giudea e della Samaria
Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
3.5050799846649s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Except for the mathletes and maybe that wrestler with the jock itch on his face. 